mandag 21. februar 2011

Om å krysse en kanal

Min store favoritt, nettavisene, er stadig på farten med nye språklige godbiter. Denne gangen er det Dagbladets nettsider som forteller at den iranske marinen har utrettet en sjømilitær bragd av de sjeldne.

De har latt sine marinefartøy "krysse Suez-kanalen"!


Oppslaget vekket min nysgjerrighet. Kryssinger av Suezkanalen er jo, forståelig nok, virkelig headline news. Det bringer tankene tilbake til 1973 og den såkalte Yom Kippur-krigen. Da krysset store Egyptiske styrker helt uventet kanalen og angrep Israel (også skrevet: Jom kippur-krigen).

Slik så det ut da egyptiske
styrker faktisk krysset
Suezkanalen i 1973.

Nå ser det imidlertid ut til at de iranske krigsskipene neppe har krysset noe som helst. De har nok vurdert å seile gjennom kanalen. Men det ser ikke ut til at det blir noe av.

Ingen kommentarer: